BEMVINDOS !!

"A la hora de sentarse a comer, no me importa cómo
se viste la gente ni cómo habla, cómo luce, cómo suena, ni siquiera cómo huele.
Todas las personas son bellas si comparten una simple cualidad: respeto por la comida,
por el momento, y respeto mutuo: por quienes cocinan, quienes sirven y quienes comen.
Esas personas siempre son bienvenidas a mi mesa." (Francis Mallmann)
Mostrando postagens com marcador CLÁSSICOS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador CLÁSSICOS. Mostrar todas as postagens

sábado, 19 de setembro de 2015

CLÁSSICOS: Torta de batatas


TORTA DE BATATAS
3 batatas grandes sem casca raladas no ralo grosso  
1 colher (sopa) de manteiga  
1 colher (sopa) de azeite  

Sal, orégano e noz-moscada ralada a gosto 
100 g de queijo prato ralado grosso  

 100 g de presunto cortado em tirinhas 
Coloque a batata ralada sobre um pano de prato limpo e esprema bem. Aqueça uma frigideira ou omeleteira com 20 cm. Junte a manteiga e o azeite.Despeje metade da batata e espalhe bem. Polvilhe o sal, o orégano e a noz-moscada. Espalhe o queijo e o presunto. Cubra com a batata restante e tempere novamente. Cozinhe por dez minutos em fogo baixo até dourar a parte de baixo. Vire com a ajuda de um prato, se estiver usando uma frigideira. Se for na omeleteira, basta virá-la. Deixe dourar. Retire do fogo e sirva com salada de folhas.

sexta-feira, 12 de junho de 2015

TIRAMISÚ - precisa dizer mais?

 
DIRETO (e ipsis litteris) DO BLOG 
SEGREDOS DA COZINHA ITALIANA: 

TIRAMISÚ
 Ingredientes (8 pessoas):
450 gr. de mascarpone (produto italiano que se encontra em quase todos os supermercados)
200 gr. natas frescas
4 gemas de ovo
1 cálice de uma bebida alcoólica à escolha (vinho doce Marsala, vinho do   Porto, Cognac ou Aguardente - depende se pretende um gosto mais ou menos doce- , eu nesta versão usei  Cognac)
130 gr. de açúcar
300 gr. de palitos la Reine
3 dl  de café expresso ou café forte
5  colheres de cacao amargo em pó
chocolate amargo (70%) em tablete (q.b)
    Prepare um creme (zabaione) com o açúcar, as gemas e o vinho . Bata até obter um creme bem homogéneo, como uma gemada, incorpore depois o mascarpone e volte a bater bem o creme. Incorpore  num segundo momento as natas batidas delicadamente  ao composto. Embeba os palitos no café amargo muito rapidamente para os não ensopar muito e disponha-os numa forma  ou um pirex à escolha. Pode optar por compor o doce num recipente grande ou fazer doses individuais, como eu fiz. Alterne uma camada de palitos ensopados no café com o creme e  algumas raspas de chocolate, procedendo nesta sequência até terminar todos os ingredientes. Polvilhe a superfície do doce com cacao amargo e deixe repousar no frigorifico. 


sexta-feira, 5 de junho de 2015

Receitas Gourmet de Brigadeiro!!!

5 receitas brigadeiro gourmet para vender ou presentear 
RECEITA BÁSICA:
 1 lata de leite condensado
1 colher de sopa de manteiga sem sal
1 colher de sobremesa de glucose ou xarope de milho (opcional)
1 pitada de sal
Confeito para decorar (pode ser coco ralado, chocolate granulado etc

Em uma panela grande junte todos os ingredientes. Coloque no fogo e mexa sem parar, não se esquecendo das bordas da panela. Seu brigadeiro estará pronto quando você virar a panela de lado e a massa desgrudar totalmente do fundo.
Coloque a massa em uma travessa grande e espalhe. Cubra com plástico filme em contato com a massa. Leve para a geladeira. Quando a massa estiver gelada, faça bolinhas e passe no confeito.

Brigadeiro tradicional
Para esse brigadeiro, você vai precisar adicionar aos ingredientes:
170 gramas de chocolate ao leite 30%
Obs.: o modo de preparo continua o mesmo da receita básica.




Brigadeiro de Nutella
Para esse brigadeiro, você vai precisar adicionar aos ingredientes:
25 gramas de chocolate amargo 70%
80 gramas de chocolate ao leite 30%
120 gramas de Nutella
Obs.: o modo de preparo continua o mesmo da receita básica.

sábado, 14 de fevereiro de 2015

Salada Russa... várias roupagens!

A Salada Russa é tradicional nas mesas brasileiras... 
com outros nomes, talvez, mas sempre saborosa!
A Panélope amou as diferentes apresentações, do PASEN Y DEGUSTEN





sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

Créme de la Créme... Bolinho de bacalhau!

 
BOLINHO DE BACALHAU


250 g de bacalhau
250 g de batata
2 colheres (sopa) de farinha de trigo
1 cebola picada
2 dentes de alho picados
3 colheres (sopa) de azeite
1 xícara (chá) de farinha de rosca
1/2 xícara (chá) de salsinha picada
1 l de óleo de canola
sal e pimenta-do-reino a gosto



1. Se o bacalhau estiver salgado, coloque-o dentro de uma tigela com bastante água. Troque a água da tigela de 1 em 1 hora, durante 5 horas.
2. Descasque as batatas, corte-as em pedaços médios e coloque numa panela com água. Leve ao fogo alto.

3. Quando ferver, marque 15 minutos e depois desligue o fogo (as batatas devem ficar bem macias). Escorra a água e transfira as batatas para um prato grande. Deixe descansar por 5 minutos para o excesso de água evaporar.

4. Retire o bacalhau da tigela e coloque em uma panela, cubra com água e leve ao fogo alto. Quando ferver, deixe cozinhar por 5 minutos e desligue o fogo. Transfira o bacalhau para um prato e deixe esfriar.

5. Enquanto o bacalhau esfria, passa as batatas pelo espremedor, ou desmanche com uma colher de pau, para formar um purê.

6. Quando o bacalhau estiver frio desfie-o com as mãos.

7. Leve uma panela ao fogo, junte o azeite e deixe aquecer. Em seguida, adicione a cebola e o alho. Refogue por 4 minutos, mexendo sempre.

8. Coloque o bacalhau desfiado na panela e misture muito bem. Deixe cozinhar por 5 minutos, mexendo de vez em quando. Desligue o fogo e deixe esfriar.

9. Misture muito bem o bacalhau com a batata e a farinha. Tempere com sal, pimenta-do-reino e a salsinha.

10. Coloque a farinha de rosca num prato grande. Com as mãos, faça bolinhas com a massa de bacalhau do tamanho que quiser. Empane as bolinhas com a farinha de rosca, cobrindo cada uma muito bem.

11. Coloque o óleo numa panela grande e leve ao fogo para aquecer. Para saber quando o óleo está na temperatura certa, coloque um palito de fósforo dentro da panela. Assim que ele ascender, o óleo estará no ponto.

12. Com uma escumadeira, retire o palito de dentro da panela e coloque alguns bolinhos para fritar. Não encha demais a panela, pois os bolinhos podem grudar. Frite por etapas.

13. Quando os bolinhos estiverem bem dourados, retire-os da panela cuidadosamente com a escumadeira e coloque-os sobre um prato forrado com papel-toalha. Sirva bem quente.


sábado, 17 de janeiro de 2015

Picolés caseiros... e muita criatividade!

PICOLÉS CASEIROS (refrescantes e nutritivos)
Inspire-se... vale elaborar com gelatina, iogurte, leite de coco, suco de fruta!
hummmmmmmm

domingo, 11 de janeiro de 2015

CLÁSSICOS: Filé à pizzaiola

Filé à pizzaiola 

 FILÉ À PIZZAIOLA
Para o filé:
4 filés com espessura aproximada de 3 cm
5 tomates bem maduros ou 400 g de tomate pelado italiano
2 dentes de alho picados
50 ml de azeite extra virgem
sal a gosto
orégano a gosto
Para o espaguete:
200g de espaguete
1 dente de alho picado
50 ml de azeite extra virgem
salsinha picada para finalizar

1. Doure o alho no azeite, acrescente os tomates picados, coloque orégano, sal a gosto e reserve.
2. Doure os filés no azeite, salgue e ponha o molho de tomates sobre os filés. Abaixe o fogo e deixe refogar um pouco.
3. Cozinhe o espaguete em água salgada, até ficar al dente.
4. Quando faltar poucos minutos para tirar o macarrão, doure o alho no azeite, escorra o macarrão, junte-o ao alho e salgue a gosto.
5. Monte os pratos com o espaguete salpicado de salsinha e os filés cobertos com o molho de tomates.

quarta-feira, 7 de janeiro de 2015

QUER PASTEL? Mais um clássico...

FOTO\RECEITA DIVULGAÇÃO GNT - TEMPERO DE FAMÍLIA
Ingredientes:1kg de farinha de trigo
1 copo de água
1 colherinha de sal
Meio copo de cachaça
1 copo de azeite
1 ovo
Recheio:Carne moída temperada (ou outro recheio de sua preferência)

Misture todos os ingredientes da massa. Quando a massa estiver pronta, deixe descansar um pouco e abra em seguida. Usando um cilindro qualquer, ou uma forma, corte a massa para colocar o recheio de carne moída dentro e feche com a ajuda de um garfo. Frite os pastéis até dourar e sirva em seguida.

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

CLÁSSICOS: PUDIM DE PÃO

Pudim de pão da vó Luiza (Foto: Rogério Voltan/Editora Globo)
foto/receita divulgação:

PUDIM DE PÃO

1 lata de leite condensado; 1 lata de leite integral; 5 ovos inteiros;150 g de uvas-passas pretas; 50 ml de vinho do Porto;150 g de miolo de pão amanhecido;150 g de açúcar.
1 Faça uma calda de açúcar na fôrma onde o pudim será assado. Deixe dourar levemente.
2 Deixe as uvas-passas de molho no vinho do Porto. Reserve.
3 Coloque o miolo de pão em uma tigela e umedeça com o leite integral. Deixe o pão bem amassado.
4 Bata no liquidificador os ovos, o leite condensado e o pão umedecido, até o líquido ficar bem homogêneo.
5 Despeje o líquido na fôrma untada com a calda de açúcar. Escorra as uvas-passas e coloque-as cuidadosamente na mistura.
6 Cubra a fôrma com papel-alumínio e leve para assar em banho-maria, no forno preaquecido a 180 °C, por aproximadamente 45 minutos.
7 Deixe esfriar um pouco e retire da fôrma ainda morno.  
Rendimento Serve 6 pessoas Tempo de preparo 45 min

quarta-feira, 9 de julho de 2014

RECEITAS DA COPA - Clássico italiano: CAPONATA

4 colheres (sopa) de azeite
4 talos de salsão
1 cebola grande picada
700 g de berinjela cortada em cubos
1 colher (sopa) de açúcar
5 colheres (sopa) de vinagre de vinho tinto
1 lata de tomate italiano sem pele
2 colheres (sopa) de extrato de tomate
1 filé de anchova picado
125 g de azeitonas verdes picadas
2 colheres (sopa) de uvas-passas
1 1/2 colher (sopa) de alcaparras
2 colheres (sopa) de salsinha picada
25 g de pinolis
sal e pimenta-do-reino a gosto

1. Lave os talos de salsão muito bem sob água corrente. Corte em fatias bem finas. Reserve.  2. Descasque a cebola e pique em pedaços pequenos. Lave a berinjela, corte a tampa e despreze. Corte a berinjela em rodelas (1 cm de espessura), a rodela em tiras (1 cm de largura) e as tiras em cubos (1 cm).  3. Retire os tomates da lata e despreze a água. Pique-os grosseiramente e reserve.  4. Leve uma panela grande ao fogo baixo para aquecer. Em seguida, acrescente o azeite e o salsão picado e refogue, mexendo sempre, por 10 minutos. Adicione a cebola e refogue por mais 10 minutos, sem parar de mexer, ou até que comece a dourar.  5. Retire a cebola e o salsão da panela e reserve. Volte a panela ao fogo e acrescente os cubos de berinjela. Refogue, mexendo sempre, até que comecem a dourar. A seguir, recoloque o salsão e a cebola na panela e misture.  6. Junte o vinagre, o açúcar, os tomates picados, o extrato de tomate, as anchovas, as azeitonas, as uvas-passas e as alcaparras. Misture muito bem e tempere com sal e pimenta-do-reino.  7. Espere a mistura ferver e deixe cozinhar por 15 minutos.  8. Retire a caponata do fogo e transfira para uma tigela. Acrescente os pinolis e a salsinha e deixe esfriar. 9. Sirva a seguir.

sexta-feira, 4 de julho de 2014

RECEITAS DA COPA - CLÁSSICO FRANCÊS: CREME BRÙLLÉ


  • 9 gemas
  • 140 g de açúcar
  • 3 colheres (sopa) de amido de milho
  • 500 ml de creme de leite
  • 500 ml de leite de coco
  • Modo de preparo Branqueie as gemas e o açúcar, adicionando o amido de milho e mexa até dissolver.Adicione o leite de coco e o creme de leite.Leve a mistura ao fogo, mexendo sempre (uma vez no fogo, não se pode parar de mexer), tomando cuidado para não queimar as bordas e o fundo.Quando o creme engrossar, tirá-lo do fogo e despejá-lo em ramekins individuais.Deixe esfriar e leve à geladeira.Montagem - Polvilhe açúcar sobre o creme.Coloque 1 colher (sopa) na chama do fogão para esquentar bem (use uma luva, ou pano de prato dobrado, para não se queimar).Encoste as costas da colher na superfície do creme para caramelizar o açúcar.Caso precise, repita esta operação até caramelizar toda a superfície, sem deixar queimar demais.Um maçarico também pode ser usado.Sirva imediatamente.

  • quinta-feira, 3 de julho de 2014

    RECEITAS DA COPA - CLÁSSICOS: Torta Holandesa (Receita Nestlé)

    detalhe receita
    foto/receita divulgação: http://www.nestle.com.br/site/cozinha/receitas/Torta_Holandesa.aspx
  • Massa
  • Recheio
  • Cobertura
  • Modo de Preparo
    Massa:
    Em um liquidificador, bata o Biscoito NESFIT até obter uma farofa fina. Coloque esta farofa em uma tigela, junte a manteiga e misture até obter uma massa homogênea. Reserve. Coloque os Biscoitos CALIPSO em toda lateral de uma forma de aro removível (26 cm de diâmetro), forre o fundo com a massa de Biscoito e reserve.
    Recheio:
    Em uma batedeira, bata o Creme de Leite NESTLÉ com o açúcar e o Sorvete NESTLÉ e coloque o recheio sobre o fundo de massa reservada. Cubra com papel- alumínio e leve ao freezer por cerca de 12 horas.
    Cobertura:
    Em um recipiente, coloque o Creme de Leite NESTLÉ e leve ao banho-maria, mexendo sempre até que a água ferva. Desligue o fogo e misture o Chocolate NESTLÉ CALSSIC, mexendo até formar um creme homogêneo. Espere esfriar, cubra a superfície da torta e sirva.
    DICAS:
    - Se desejar, prepare uma cobertura com Chocolate em Pó DOIS FRADES: leve ao banho-maria meia lata de Creme de Leite NESTLÉ, uma colher (chá) de manteiga, duas colheres (sopa) de açúcar e três colheres (sopa) de Chocolate em Pó DOIS FRADES , até formar um creme homogêneo. Espere esfriar e cubra a torta.
    - Depois de pronta, mantenha a torta no freezer.

    sexta-feira, 13 de junho de 2014

    CLÁSSICOS: Doce de abóbora com coco

    20140402_Prazeres_Andrea_0034_Alta_CredTomasRangel
    Doce de abóbora com coco (12 porções) 

    1 kg de abóbora descascada e cortada em cubos
    500 g de açúcar
    1/2 xícara (chá) de coco fresco ralado
    6 cravos-da-índia
    2 canelas em pau
    Fitas de coco para decorar
    Em uma panela grande, coloque a abóbora, o açúcar, a canela e os cravos. Leve ao fogo médio, mexendo sempre, até a abóbora começar a soltar água e deixar o açúcar molhado. Abaixe o fogo e deixe cozinhar, mexendo de vez em quando, por aproximadamente 35 minutos – a abóbora deverá começar a se desmanchar e a calda ficará mais grossa. Neste momento, junte o coco ralado, misture e deixe por mais 10 minutos em fogo baixo. 
    Deixe esfriar e sirva gelado, decorando com fitas de coco.

    quarta-feira, 11 de junho de 2014

    CLÁSSICOS: Ambrosia

    20140402_Prazeres_Andrea_0034_Alta_CredTomasRangel
    Ambrosia da vó Alice (15 porções)
    1 kg de açúcar 1 litro de leite 3 copos de água 12 gemas 6 pedaços de canela em pau 6 claras Dissolva o açúcar na água, junte a canela e faça uma calda levemente grossa. Bata os ovos, como se fossem para omelete, acrescente o leite e mexa bem, até ficar homogêneo. Passe a mistura na peneira e coloque na calda fervendo, sem mexer. Deixe no fogo baixo por aproximadamente 2 horas.

    terça-feira, 27 de maio de 2014

    CLÁSSICOS: IOGURTE CASEIRO

    Iogurte caseiro (Foto: ThinkStockPhotos)
    foto/receita divulgação:
    IOGURTE CASEIRO
    1 Numa panela, de preferência de aço inoxidável, aqueça lentamente 1 litro de leite integral pasteurizado (se for orgânico, melhor ainda). 2 Quando o leite atingir a temperatura de 84°C, apague o fogo e deixe esfriar até os 46°C. Preaqueça o forno durante 5 minutos. 3 Acrescente ½ xícara de iogurte natural ao leite e misture bem. Você também pode substituir o iogurte por 1 envelope de fermento lácteo (dilua antes em um pouco de leite aquecido). 4 Desligue o forno. Tampe a panela e coloque-a no forno desligado, coberta e forrada com panos grossos. Feche a porta do forno e aguarde por 6-12 horas, ou uma noite. Retire e leve à geladeira. Consuma em até 15 dias. 
    DICAS: Se não tiver termômetro, tire do fogo quando o leite começar a subir. Deixe esfriar até o ponto em que conseguir manter o dedo por 10 segundos no leite, sem se queimar.• Essa receita não serve para leite em pó nem para os vendidos em caixinha longa vida.• Lembre-se de separar ½ xícara do seu iogurte para usar na próxima vez que fizer a receita.• O iogurte é um alimento vivo, que depende da ação dos lactobacilos, e o resultado pode variar. Em dias mais quentes, em geral, o tempo de repouso deve ser menor, porque senão há o risco de o iogurte sair muito azedo e/ou com excesso de soro. Em dias frios, o período de fermentação precisa ser maior.• Algumas receitas desta reportagem pedem um iogurte mais grosso e cremoso. Para obter essa consistência, forre uma peneira com um pano de algodão bem fino e limpo e deixe o iogurte escorrendo sobre um recipiente de vidro por 1 hora. 
    E não jogue o soro residual fora: ele é rico em minerais, aminoácidos essenciais e lactobacilos e pode se utilizado para fazer conservas e bebidas (veja dicas para o uso do soro no sitepat.feldman.com.br). 

    terça-feira, 20 de maio de 2014

    CLÁSSICOS: Spaghetti alla Carbonara

    Le ricette
    SPAGHETTI ALLA CARBONARA

    400 g di spaghetti Barilla
    150 g di guanciale di maiale o pancetta
    4 tuorli d'uovo
    100 g di Pecorino romano
    2 cl di olio extravergine di oliva
    sale e pepe nero q.b.

    segunda-feira, 19 de maio de 2014

    CLÁSSICOS: MINICHURROS COM DOCE DE LEITE - Revista Casa e Comida

    Minichurros com doce de leite (Foto: Rogério Voltan/Casa e Comida)
    PARA UMA DOCE SEMANA...
    MINICHURROS COM DOCE DE LEITE
    2 ovos;
    250 ml de água;
    220 g de farinha de trigo;
    60 g de açúcar;
    60 g de manteiga;
    3 ml de essência de baunilha;
    3 g de fermento em pó;
    1 pitada de sal;
    doce de leite a gosto;
    mix de açúcar com canela a gosto;
    óleo para fritar o quanto baste.
    Ferva a água com o sal, o açúcar e a manteiga. Junte a farinha e o fermento, mexendo sempre, em fogo brando, até a massa ficar homogênea.Coloque a massa em uma batedeira, acrescente os ovos e a essência de baunilha. Bata até a mistura ficar seca, de forma que solte da colher. Molde os churros com um saco de confeiteiro e frite-os em óleo bem quente. Coloque-os sobre papel-toalha, para que o excesso de óleo escorra e eles fiquem sequinhos. Passe os churros no mix de açúcar com canela e sirva com o doce de leite à parte.Dica:Teste a massa antes de começar a moldá-la. Não deve ficar úmida, pois é fundamental que desgrude facilmente da colher.  

    quarta-feira, 14 de maio de 2014

    CLÁSSICOS: PUDIM CREAM CHEESE PHILADELPHIA

    foto/receita divulgação: 
    PUDIM DE CREAM CHEESE PHILADELPHIA
    • 2 xícara (chá) de açúcar
    • 1 xícara (chá) de água
    • 3 ovos
    • 1 lata de leite condensado
    • 1 e 1/2 xícara (chá) de leite
    • 1 embalagem de Cream Cheese Philadelphia (150g)
    • 1 colher (sopa) de amido de milho
    • Em uma panela, coloque o açúcar e leve ao fogo para caramelizar. Quando o açúcar derreter e ficar com cor dourada, junte a água quente. Esperar desmanchar os grânulos de açúcar e formar uma calda não muito grossa. Coloque essa calda em uma forma de furo central e espere esfriar um pouco. Bata no liquidificador os ovos, o leite, o Cream Cheese Philadelphia e o amido de milho. Despeje a mistura do liquidificador na forma caramelada, cubra com papel-alumínio e leve, em banho-maria, ao forno preaquecido em temperatura média por 1 hora e meia. 
    • Espere esfriar, leve à geladeira por 4 horas e desenforme. Sirva gelado.

    sábado, 10 de maio de 2014

    CLÁSSICOS: PUDIM DE LEITE COM CALDA DE CARAMELO

    detalhe receita
    foto/receita divulgação:
    PUDIM DE LEITE COM CALDA DE CARAMELO
    Calda:  1 xícara (chá) de açúcar
    Pudim1 lata de Leite MOÇA® Tradicional 2 medidas (da lata) de Leite Líquido NINHO® Integral ovos
    CaldaEm uma panela de fundo largo, derreta o açúcar até ficar dourado. Junte meia xícara (chá) de água quente e mexa com uma colher de cabo longo. Deixe ferver até dissolver os torrões de açúcar e a calda engrossar. Forre com a calda uma forma com furo central (19 cm de diâmetro) e reserve. 
    PudimEm um liquidificador, bata os ingredientes e despeje na fôrma reservada. Cubra com papel-alumínio e leve ao forno médio (180°C), em banho-maria, por cerca de 1 hora e 30 minutos. Depois de frio, leve para gelar por cerca de 6 horas. Desenforme e sirva a seguir.
    DICAS NESTLÉ:  É essencial que o pudim seja preparado em banho-maria para que asse de forma lenta e controlada, para atingir a textura ideal.- Para que o seu pudim não forme furinhos, verifique se a temperatura do forno está regulada conforme indicação da receita. Leve a forma ao forno na grade superior, longe da chama.

    quarta-feira, 23 de abril de 2014

    CLÁSSICOS: Polpetone com Cream Cheese Philadelphia


    foto/receita divulgação:
    POLPETONE 
    300g de Philadelphia; 2 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado; 500g de carne bovina moída; 500g de carne suína moída; 2 colheres (sopa) de salsa picada; 1 colher (chá) de orégano; sal e pimenta calabresa à gosto; 2 colheres (sopa) de azeite; 2 dentes de alho amassados; 1 caixa de polpa de tomate (520g); 1 pitada de noz-moscada; azeite para pincelar.
    •   Em uma tigela, misture Philadelphia com o queijo parmesão e reserve na geladeira. Em outra tigela, misture a carne bovina, a carne suína, a salsa, o orégano, o sal e a pimenta calabresa. Pegue uma porção da massa, abra nas mãos e coloque uma porção de Philadelphia com parmesão. Após fechar e pincelar os polpetones com azeite, coloque-os em uma assadeira, leve ao forno préaquecido e asse por 30 minutos em temperatura média ou até dourar levemente. Em uma panela, aqueça o azeite e frite o alho, adicionando a polpa de tomate, a noz-moscada, o sal e Philadelphia. Deixe o molho apurar por uns 5 minutos em fogo baixo e desligue.